Una discusión que tengo con más frecuencia de la que me gustaría es: ¿Los libros se ordenan de derecha a izquierda, o de izquierda a derecha? Puede parecer absurdo, pero he tenido discusiones serias –discusiones dentro de la relevancia de este tema, no es que hayamos acabado a puñetazo ni nada por el estilo– con varias personas que afirman hasta el fin de los días que las sagas se ordenan así:
Y mis ojos lloran sangre porque por todos es sabido (It is known), que la forma correcta de colocar los libros en la estantería es esta:
En un desesperado intento de ser tolerante y tener una mente abierta a otros puntos de vista, he pedido en varias ocasiones a los lectores que ordenan las sagas de forma inversa, que me explique por qué lo hacen de esa forma. Y os juro que no lo entiendo, que vale que yo soy un poco cortito cuando quiero, pero de verdad que no lo entiendo. La parte lógica de mi cerebro –no muy abundante– no entiende este orden sacado del más profundo de los infiernos.
En occidente leemos de izquierda a derecha –a ver... ¿Sí? Vale, que ya me estoy empezando a marear con tanta izquierda y derecha–. Leemos de izquierda a derecha, por eso el orden lógico, habitual, común, "normal", y muchos adjetivos más que ahora mismo no se me ocurren, de ordenar los libros, es ese: de izquierda a derecha.
Cojamos por ejemplo El señor de los anillos, si ordenamos los libros de derecha a izquierda, la historia empieza con la llegada de Frodo a Mordor –esto NO es spoiler–, y termina con la llegada de Gandalf a Hobbiton. ¿Sentido? Ninguno. Y lo mismo se explica con otros libros. ¿Creéis que la trilogía de Los juegos del hambre hubiera dado tanto de sí en el caso de que lo que le ocurre a Prim en Sinsajo hubiera sucedido al principio de la historia? ¡No! ¡Y lo mismo con Allegiant! Que mi alma todavía llora cada vez que pienso en el capítulo 50. Resistid el impulso de buscar el capítulo porque se trata del famoso spoiler.
Esta entrada forma parte de una entrada conjunta con Eleidhunita, y ella os explicará aquí porqué ella ordena los libros de derecha a izquierda. A ver si ella os explica por qué ordena los libros de esa manera porque yo no lo entiendo.
¡Nos leemos!